Marie Stuart

de Friedrich von Schiller

traduction Sylvain Fort

mise en scène Chloé Dabert

Marie Stuart, reine d’Écosse emprisonnée en Angleterre depuis dix-huit ans, est accusée de comploter contre la reine Élisabeth. Marie, catholique, représente une menace pour le règne protestant d’Élisabeth, car certains la considèrent comme l’héritière légitime du trône d’Angleterre. Elle cherche à obtenir une audience auprès d’Élisabeth pour plaider sa cause. Cette dernière, tiraillée entre son devoir de reine et ses doutes personnels, hésite à ordonner l’exécution de Marie, craignant de ternir sa propre image et d’encourager la colère des catholiques européens.

Sensible aux écritures singulières, Chloé Dabert a été saisie, à la lecture de Marie Stuart, par la langue de Schiller, par le suspense qui tient en haleine jusqu’à la fin. Dans ce thriller magistralement construit où se côtoient le drame romantique et la pièce politique, ce sont les personnages féminins qui mènent la danse. Couple devenu mythique, Élisabeth I^re et Marie Stuart sont sur la scène deux icônes, deux facettes de femmes « de pouvoir », de femmes « au pouvoir », dans un monde gouverné par des hommes.

+