Ivanov

d’Anton Tchekhov

traduction André Markowicz et Françoise Morvan

mise en scène Jean-François Sivadier

Ivanov se sentait fort, courageux, enthousiaste. Il avait un domaine, était très apprécié de ses voisins. Il avait une vision du monde et cette vision s’est cassée. À peine un an plus tard, il n’est plus que l’ombre de lui-même, envahi par la lassitude, un fort sentiment de culpabilité et de solitude. Sa vie est livrée aux ragots de la petite société qui l’entoure, enivrée d’ennui, d’alcool, de poncifs et de méchancetés sur fond d’antisémitisme. Il aurait épousé par intérêt Anna Petrovna, jeune fille juive riche, qui par amour pour lui a renoncé à sa religion et a été déshéritée par ses parents. Maintenant qu’elle est tombée gravement malade, sur le point de mourir, Ivanov la délaisserait…

Jean-François Sivadier aime les textes qui racontent l’histoire d’un groupe de gens pris dans un mouvement qui les dépasse. « Le meilleur moyen, dit-il, d’aller très loin dans la tragédie, c’est d’avoir conscience qu’on pourrait aussi la jouer de manière dérisoire, ridicule, grotesque. » Avec une dizaine de comédiens, dont des fidèles de longue date, il met en scène Ivanov, avec tendresse et ironie.

+