Atelier Passeur de Cultures - Le Prix Litteraire des Jeunes Européens

La Maison des étudiants de la Métropole de Lyon (MDE) et l'association étudiante le Prix Littéraire des Jeunes Européens du groupe OMNES Education / BBA INSEEC, accueillent un atelier exceptionnel avec le traducteur lauréat 2025 de la catégorie “Auteur européen traduit en français”, élu par des étudiants : Olivier Mannoni traducteur du livre lauréat "le Héros de Berlin" de Maxim Léo, édition Actes Sud.

Venez découvrir les coulisses du métier de traducteur et échanger sur le livre primé. Vous aurez l’opportunité de poser vos questions sur les choix de traduction, les défis de l’adaptation linguistique et le rôle essentiel des traducteurs dans la diffusion de la Littérature Européenne. Un rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de langues !

Le Prix Littéraire des Jeunes Européens a été créé en 2008 dans le but de promouvoir la culture européenne. Il a pour vocation de primer un auteur européen à l’issue d'une sélection de 27 livres représentant chacun un pays de l'Union.

Aussi, de septembre 2024 à février 2025, les étudiants pouvaient participer gratuitement au concours "Lis et découvre l'Europe". Le principe était de récupérer à la MDE 3 ouvrages littéraires au choix de différents auteurs européens afin de réaliser une critique littéraire et de tenter de gagner un voyage à Francfort avec la réalisation d'une vidéo ou de remporter deux repas gratuits dans un restaurant allemand en remplissant une fiche de lecture. Plus de 50 étudiants ont participé à l'aventure. Les lauréats seront annoncés lors de la remise du Prix Littéraire le 22 mai à 14h à la Villa Gillet. Gratuit sur réservation.

Ce projet est à l’initiative des étudiants de l’Ecole de Commerce Européenne de Lyon OMNES Education / INSEEC, avec la volonté de promouvoir la littérature et un sentiment européen auprès de la jeunesse.

• Toutes les infos sur grandlyon.com
• Compte Instagram du Prix littéraire